TT快三直播 中纪委网站发文谈BBC推介杜甫

新京报快讯 4月19日,中央纪委国家监委网站发布《文化时评丨BBC推介杜甫:他的远大与哀悯正引首西方共鸣》一文。

原文如下:

文化时评丨BBC推介杜甫:他的远大与哀悯正引首西方共鸣

中央纪委国家监委网站 慕振东

新冠肺热疫情荼毒全球之时,英国广播公司(BBC)推出了一部关于诗歌的纪录片,它的主角不是莎士比亚,不是雪莱,而是杜甫。这部纪录片名叫《杜甫:中国很远大的诗人》,它的播出让居家阻隔抗疫、饱受疫情忧忧郁的民多产生了共鸣。杜甫诗词的美足够了安慰人心的力量:“倘若有人想经过晓畅中国鲜艳雅致来脱离病毒的恐惧,就望杜甫的纪录片吧!”

片中,BBC资深主办人兼撰稿人、历史学家迈克尔·伍德(Michael Wood)到访中国。他沿着杜甫的人生足迹,从巩义、西安到成都、长沙,从出生到入仕,从开元太平到战乱飘泊,回溯了诗人首伏跌宕的一生。这部纪录片,既向西方介绍了杜甫,又试图经过探访现代中国TT快三直播,追求杜甫与吾们当下生活的有关。这栽用实地探访串联中国历史文化与现实的纪录片拍摄手段TT快三直播,迈尔克·伍德早已驾轻就熟。早在20世纪80年代TT快三直播,他就到中国旅走。后来他带领团队历经3年,先后12次到访中国,拍摄了《中华的故事》。“关注中国不必要理由”“是不悦目多必要这么一部纪录片,吾们不必要说服别人坚信这一点”。2016年该片播出后,广受益评。

时隔4年,迈克尔·伍德带来了这部《杜甫》。这部片子难度不亚于《中华的故事》,稀奇是要把《壮游》《梦李白》《自京赴奉先县咏怀五百字》《秋野》《阁夜》等名篇翻译成英文而尽能够保留其原有意韵实非易事:中国诗词中的平仄、用韵、典故、意境等很难翻译。然而文艺是世界说话,只要专一倾听,人们就能够得意忘言,体悟那不能言说的心灵重逢。当英国国宝级演员伊恩·麦克莱恩(Ian McKellen)端坐在那,用深沉优雅的莎剧腔一字一句念着这些诗句时,杜甫沉郁顿挫的气韵自然流出,中英异域殊风少顷交融。

BBC毫不惜啬用“很远大”来形容杜甫,不是限于中国,而是放眼世界,把他同但丁、莎士比亚相比肩。杜甫,在中国被称为“诗圣”。苏轼说:“故诗至于杜子美,文至于韩退之,书至于颜鲁公,画至于吴道子,而古今之变,天下之能事毕矣。”时至今日,杜甫诗歌中行使最成功的七律形势,仍是人们最喜欢读的诗体。迈克尔·伍德外示,对于中国人来说,杜甫“不光仅是一个诗人,照样这个国家良知的守护者”。在唐诗的世界里,李白和杜甫相映成辉。诗仙李白是“谪神仙”,他不食阳世烟火,惯于孤独萧洒地出走;诗圣杜甫刚益相逆,他一向走进人阳世往,带着他的哀悯之心,带着他的切身痛楚。“文章千古事”,一千多年来,杜甫的诗赓续引发着中国人的共鸣。“在西方文化雅致,异国一个能够与他对比的现象,一个表现了整个民族共同的道德感情的人。”纪录片中迈克尔·伍德感慨道。

“安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜。”杜甫半世清贫飘泊,但他现在之所及都是多生。生在谁人多元容纳的大唐,杜甫的哀悯关喜欢更是穿透地域、文化和民族。他清新秀间的哀欢,他哀悯黎民的命运。而现在,他的诗与他的心,在更汜博的世界流传,收获不少外国知音:“为治愈吾们破碎的世界,团结相反,请读杜甫的诗,这对世界是有益处的。”

编辑 彭起程

来源:中央纪委国家监委网站

原标题:文化时评丨BBC推介杜甫:他的远大与哀悯正引首西方共鸣

有人将机遇付诸东流,有人把险阻当作踏板。站在2020年,大多企业是迷茫且悲观的,开年的残酷低气压充斥在各行业的上空,只有少数人有望拨云见日。这其中,必定有“金融人”的身影。

原标题:曝国足或与足协杯冠军 中超季军热身,过招5大巨星,恐遇2连败

原标题:邱淑贞女儿沈月晒照,双马尾配一字肩上衣,香肩雪肌笑容太甜

原标题:50岁职场女强人用些什么包?《夫妻的世界》金喜爱选用这5款包

原标题:张继科侯英超开辟新路子,比赛可网络直播吸金,有几点创新?

新的技术层出不穷,新的机会也不断降临。企业想要在快速变革的技术浪潮中立于不败之地,要做的不是抓住某朵溅起的浪花,而是要紧紧跟随浪潮变化的趋势。

热点文章
近期更新
友情链接

Powered by tt直播 @2018 RSS地图 html地图

Copyright 365建站 © 2012-2013 365建站器 版权所有